O Conhecimento da Dor

A crítica, no correr dos anos, tem sido incondicional: com O Conhecimento da Dor, Carlo Emilio Gadda, inseriu-se de pleno direito entre os maiores escritores e inovadores do nosso século, tais como Proust, Joyce, Broch e Musil. Sobre a sua obra disse Pietro Citati: «Soberbamente composto, grotesco, repleto de angústia e de riso, de violentíssimas gradações de luz e treva, O Conhecimento da Dor possui até ao fim a simplicidade de uma obra clássica: o desespero, o grande nível do tom e a nobreza do gesto que sempre alcançaram as verdadeiras tragédias.» Relativamente à utilização da língua italiana e dos dialectos que se distribuem pela península, merece se fixem estas palavras de Michel Butor: «Gadda conseguiu utili­zar os diferentes níveis da língua italiana no interior das suas frases para obter um instrumento de estruturação romanesca…» Estruturação que nos dá um homem (Gonzalo) em perfeita solidão, sofrendo uma dor sem lenitivo, e a quem unicamente a velha mãe se mostra como um refúgio possível. Um problema, no entanto, dilacera Gonzalo: amar a mãe ou matar a mãe? Ou por outras palavras: a progenitora deve continuar a viver ou acabar os seus dias nas mãos do filho, que a acusa, inclusivamente, de o ter trazido a este mundo, cheio de «ismos», pleno de contradições…?