Cantos

Edição bilingue (português-italiano)
 
 
Clássico do Romantismo, Giacomo Leopardi é porventura, depois de Dante e Petrarca, a maior figura da poesia italiana de todos os tempos.
Profundamente influenciado pelos poetas gregos, de que Homero, Safo, Píndaro e Anacreonte serão exemplos maiores, Leopardi pertencia a uma família de escritores românticos que escorados em sólida formação clássica, se resguardam do que há por vezes de arbitrário, de excessivo, de demencial e até de satânico no Romantismo.
Graças a essa formação, e porque mais do que o poeta “inspirado” era homem de cultura, Leopardi consegue o difícil equilíbrio entre (digamo-lo camonianamente) a «fúria grande e sonorosa» e a disciplina verbal (reflexo, enfim, da disciplina mental), entre a indignação «profética» e o recolhimento lírico, entre o que é gratuito na poesia e deliberado na inteligência.
Da sua maior obra poética, aglutinada sob o título Cantos e escrita entre 1818 e 1837, dispõe agora o leitor português desta antologia, organizada, apresentada e anotada pelo poeta Albano Martins, que abrange 17 das suas melhores composições e nos convida a uma longa e aliciante viagem. Complementa a edição um prefácio do escritor João Bigotte Chorão.