Contos Populares Russos

O conto popular de um qualquer país — seja aqui o nosso Portugal, seja a distante Rússia — é sempre o aroma desse país. Através do conto popular, por mais sumido que seja no tempo, temos a nossa identidade, a maneira de ser do nosso imaginário, o que somos no presente a partir do passado. Um conto popular, por mais singelo que seja, revela todo um saber que é precisamente a nossa estrutura de cidadão, de um ser que (embora por vezes o nunca tenha ouvido ou lido) tem em si as linhas e os nós de uma história que avós de avós contaram a gerações de netos que, em determinado tempo, nos deram à luz. Sempre e sempre o mesmo aroma. Orais em dias antiquíssimos, escritos séculos depois, os contos populares deste ou daquele país são (com o tal aroma, linhas e nós) a nossa palma da mão estendida. E é aqui que surge um paralelismo fundamental: o que existe entre as linhas do conto e as linhas da nossa mão.