Esgotado

A Voz do Silêncio

(…) As páginas seguintes são extraídas do Livro dos Preceitos Áureos, uma das obras lidas pelos estudiosos do misticismo no Oriente. (…) O Livro dos Preceitos Áureos (…) contém noventa pequenos tratados distintos. Destes aprendi de cor (…) trinta e nove. Para traduzir os outros, teria de me referir a apontamentos dispersos entre um número de papéis e notas, representando um estudo de 20 anos e nunca postos em ordem, demasiado grande para que a tarefa fosse fácil. Nem poderiam eles ser, todos, traduzidos e dados a um mundo por demais egoísta e atado aos objectos dos sentidos, para que pudesse estar preparado a receber, com a devida atitude de espírito, uma moral tão elevada. Porque, a não ser que um homem se entregue perseverantemente ao culto do conhecimento de si próprio, nunca poderá de bom grado dar ouvidos a conselhos desta natureza. (…) Nesta tradução esforcei-me por conservar a beleza poética da expressão e das imagens, que caracteriza o original. Compete ao leitor avaliar até que ponto o consegui. (Da tradução inglesa — Helena Blavatsky)

Autor

ISBN: 978-989-750-027-5 Categoria:

11,66 

Esgotado

Descrição

Fragmentos extraídos do Livro dos Preceitos Áureos, uma obra de leitura obrigatória pelos estudiosos do misticismo no Oriente.
Tradução de Fernando Pessoa e prefácio de José Manuel Anes.

A Voz do Silêncio - Jornal de Negócios (01-05-2015)
JORNAL DE NEGÓCIOS (01/05/2015)

Informação adicional

Dimensões (C x L x A)14,5 × 20,5 cm
Páginas

96

Autor

Outros autores

Fernando Pessoa (tradução), José Manuel Anes (prefácio)

Colecção

Editora

Idioma

Tipo de produto

Livros

Encadernação

Capa mole

Ano de edição

2019

Avaliações

Ainda não existem avaliações.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.

Também pode gostar…