Inclui uma indispensável Introdução a cargo da Prof.ª Maria João V. Branco, docente na Universidade Nova de Lisboa.
Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura (PNL2027 — 2023) — Cultura e Sociedade — Escalão etário dos 15-18 anos e maiores de 18 anos.
AIRES AUGUSTO DE NASCIMENTO, conceituado latinista e tradutor da presente obra, nasceu em Palhais, Trancoso, em 20 de Julho de 1939. Licenciado em Filologia, foi Professor Catedrático da Faculdade de Letras de Lisboa e Director do Centro de Estudos Clássicos e da Euphrosyne, revista de Filologia Clássica. Colaborou com várias Academias e Associações Científicas, nacionais e estrangeiras, situando-se a sua actividade científica nos domínios da Filologia Latina Medieval, Literatura Medieval, Codicologia e História do Livro Manuscrito. Entre as obras de sua autoria, originais e traduções, destacam-se as seguintes: Hagiografia de Santa Cruz de Coimbra, Egéria — Viagem do Ocidente à Terra Santa, no Séc. IV, Cister — Documentos Primitivos, A Imagem do Tempo: Livros Manuscritos Ocidentais, Navegação de S. Brandão nas fontes portuguesas medievais, Milagres Medievais Numa Colectânea Mariana Alcobacense, Utopia: Estudo Introdutório à Utopia Moriana, Ler Contra o Tempo — Condições dos Textos na Cultura Portuguesa e Vida de São Teotónio.